Anne Hathaway sprva v The Hustle ni želela govoriti z britanskim naglasom
The Hustle prikazuje Anne Hathaway in igralca Rebel Wilson kot dve ženski, ki se iščeta maščevati moškim, ki so jih v preteklosti prelisičili.
Anne Hathaway je dejala, da je njen lik v filmu The Hustle britanskega izvora, kar je bilo storjeno proti njeni volji.
Igralka Anne Hathaway pravi, da sprva ni bila prepričana, da ima njen lik v prihajajoči komediji The Hustle britanski naglas. V filmu, ki ga je režiral Chris Addison, sta Hathaway in igralec Rebel Wilson v vlogi dveh žensk, ki se iščeta maščevanja moškim, ki so jih v preteklosti prelisičili.
Gre za remake komedije Dirty Rotten Scoundrels iz leta 1988, ki jo je sam navdihnil film Zgodba pred spanjem iz leta 1964.
36-letna Hathaway, ki je nastopila v oddaji Good Morning America, je dejala, da je njen lik britanskega izvora, kar je bilo storjeno proti njeni volji.
tega nisem želel narediti. Pomislila sem samo: 'Bog, če bi to zamočila, bi lahko bil takšen obraz,' je dejala oskarjevka in dodala, da je režiserka vztrajala, da govori z naglasom.
Hathawayeva pa je pomirjena, da je britanskemu tisku všeč njen naglas in je cenil njeno igro v filmu.
Imel sem neverjetnega trenerja narečja in res sem vesel, ker sem prvič – (v svoji) 20-letni karieri – prejel komplimente od britanskega tiska za moj britanski naglas. Tako mi je olajšano, je rekla.
Ko me je režiser prosil, naj igram ta lik Britanca, je bil eden od razlogov, zakaj tega nisem hotel, da sem le mislil, da bi to lahko bilo naporno za vse. Vsi vedo, da nisem Britanec in je tako: 'Oh, Anne Hathaway ima britanski naglas'. Nisem hotela sebe ali tebe spraviti skozi to, je dodala.
Igralec je spregovoril tudi o svojih navdihih, ko se je pripravljala na naglas svojega lika.
Pomislil sem: 'V redu, morda moj lik ni nujno Britanec'. Ona je prevarantka. Mogoče se je samo odločila, da je Britanka in zveni Britanka. Zato sem pomislil: 'Kaj bi bil njen glavni vpliv.'
Resnično obožujem Joanno Lumley iz filma 'Absolutely Fabulous' in škoda bi bilo, da ne bi vanjo dali majhne Julie Andrews. Zato sem notri dal malo Julie Andrews. Toda v glavnem je bil Stewie iz 'Family Guy', je dejal Hathaway.
Hustle naj bi v ZDA izšel v petek.
